escote

m.

neckline.

un escote pronunciado a plunging neckline

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: escotar.

* * *

escote

► nombre masculino

1 COSTURA low neckline

————————

escote

► nombre masculino

1 (parte) share

\

FRASEOLOGÍA

pagar a escote to share the cost of 2 (pareja) to go Dutch on

■ pagamos la cuenta a escote we went Dutch on the bill

* * *

SM

1) [de vestido] neck, neckline

un escote profundo — a plunging neckline

- ir o pagar a escote

escote a la caja — round neck

escote de bañera — off-the shoulder neckline

escote en pico, escote en V — V-neck

escote redondo — round neck

2) [de mujer] cleavage

* * *

masculino

a) (Indum) neck, neckline; (profundo) low-cut neck o neckline

con un gran escote en la espalda — cut very low at the back o with a very low back

un escote indecente — an indecently low-cut dress (o gown etc)

b) (parte del cuerpo)

un collar adornaba su escote — a necklace adorned her neck/bosom

pagar a escote — (Esp fam) to go Dutch

- escote barco or bote

- escote en pico or en V

- escote redondo

* * *

masculino

a) (Indum) neck, neckline; (profundo) low-cut neck o neckline

con un gran escote en la espalda — cut very low at the back o with a very low back

un escote indecente — an indecently low-cut dress (o gown etc)

b) (parte del cuerpo)

un collar adornaba su escote — a necklace adorned her neck/bosom

pagar a escote — (Esp fam) to go Dutch

- escote barco or bote

- escote en pico or en V

- escote redondo

* * *

escote

masculine

1 (Indum) neck, neckline; (profundo) low-cut neck o neckline, decolletage (frml)

¿qué tipo de escote quieres? what sort of neck(line) do you want?

un vestido con un gran escote en la espalda a dress cut very low at the back o with a very low back

llevaba un escote indecente she was wearing an indecently low-cut dress ( o gown etc)

un vestido sin escote a high-necked dress

2

(parte del cuerpo): el vestido revelaba un escote bronceado the dress revealed her tanned neck/bosom

un collar de perlas adornaba su escote pearls adorned her neck/bosom

pagar a escote (Esp fam); to go Dutch

Compuestos:

● escote a la caja

round neck; (en suéters) crew neck

● escote barco or bote

bateau o scoop neck

● escote cuadrado

square neck

● escote en pico or en V

V neck

● escote redondo

escote a la caja

* * *

 

Del verbo escotar: (conjugate escotar)

escoté es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

escote es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
escotar    
escote
escote sustantivo masculino (Indum) neck, neckline;
(profundo) low-cut neck o neckline;

◊ escote redondo round neck;

(en suéters) crew neck;

◊ escote en pico V neck;

pagar a escote (Esp fam) to go Dutch
escote sustantivo masculino neckline
♦ Locuciones: pagar a escote, (dos personas) to go Dutch (treat)
(varias personas) to chip in

'escote' also found in these entries:
Spanish:
atrevido
- cuello
- desbocado
- insinuante
- sugestivo
English:
cleavage
- Dutch
- neckline
- neck
- V-neck

* * *

escote

♦ nm

1. [de prendas] neckline;

un vestido con mucho/poco escote a dress with a very low-cut/a fairly high neckline;

un escote generoso a plunging o revealing neckline

Comp

escote cuadrado square neck;

escote de pico V-neck;

escote redondo round neck;

escote en V V-neck

2. [de persona] cleavage

♦ a escote loc adv

Esp

pagar a escote to go Dutch;

lo compramos a escote we went halves on it

* * *

escote

m

1 neckline; de mujer cleavage

2

:

escote en pico V-neck

3

:

pagar a escote share the expenses, go Dutch fam

* * *

escote nm

1) : low neckline

2)

pagar a escote : to go dutch

* * *

escote n low neck

pagar a escote to share the expenses